Prevod od "to neříkal" do Srpski


Kako koristiti "to neříkal" u rečenicama:

Kdybych si nebyl jistý, tak bych to neříkal!
Da nisam siguran, ne bih ni rekao!
Povídala jsem ti, abys jí to neříkal předem!
Рекла сам ти да јој не кажеш унапред!
Mimochodem, ještě jsem ti to neříkal, ale myslím, že to je náš nejlepší film.
Usput, nisam ti rekao. Mislim da nam je ovaj film najbolji.
Mimo to, požádal mě, abych ti to neříkal.
Osim toga, zamolio me da ti ne kažem.
Říkala jsem ti, abys jí to neříkal.
Rekla sam ti da joj ne kažeš.
Neříkejte to, neříkal byste to, kdyby to nebyla pravda.
Nemojte to govoriti, nemojte mi to govoriti ako nije istina.
Víš, nikdy jsem ti to neříkal, ale i o mé rodině natočili film.
Znaš, ovo ti nikad nisam rekao, film je baziran na mojoj porodici
Prosil jsem tě, abys mi to neříkal!
Molio sam te da mi ne kažeš.
Prosila mě, abych ti to neříkal.
Molila me je da ti ne kažem. Zašto?
Vlastně jsem to neříkal, protože vám po tom vůbec nic není.
Zapravo nisam, jer se to tebe ne tièe.
Našeho? - Radši jsem ti to neříkal.
Mislio sam, bolje da ti ne kažem.
Oh, pan Scavo vám to neříkal?
Ovaj, pa zar vam gdin. Scavo nije rekao?
Jan mi řekla, abych to bral s klidem a nikomu to neříkal, protože by nás to oba mohlo dostat do problémů.
Jan mi je rekla da nikomu ne kažem jer možemo imati probleme.
Kéž bys to neříkal ani mně.
Volio bih da ni meni nisi.
To neříkal, což vlastně znamená, že asi bude milej.
Nije mi rekao. To najverovatnije znaèi da valja.
Říkal jsem ti, abys to neříkal.
Исусе. Рекао сам ти да не кажеш ништа.
Jacob nám neřekne, co máme dělat, protože nám to neříkal nikdy.
Džejkob mu ne prièa šta da radimo jer nam Džejkob nikad nije prièao šta da radimo.
Požádala jsem tě, abys mu to neříkal.
Zamolila sam te da mu ne kažeš.
Někdy táta zmizel na několik dní a nikdy nám to neříkal.
Ponekad bi moj tata bio odsutan po nekoliko dana, a da nas uopšte ne pozove.
Ne že bych chtěla, abys to neříkal, ale kdybys jen věděl, jak jednoduché by bylo ukázat, co ke mě opravdu cítíš.
Nije da to želim Ne moraš reæi, ali kad bi samo znao Kako bi lako
Jako by si o to neříkal.
Šta, kao da nije to tražio?
Neal mi řekl, abych to neříkal Daleovi.
Rekao mi je da ne govorim Dejlu.
Pro nás by bylo lepší, kdybyste mu to neříkal.
Bolje bi bilo za nas da nisi to vidio.
Potkal jsem tě tam a ty jsi mě výslovně požádal, abych to neříkal Sethovi. Abys udržel tu iluzi, že jsi vždycky se Sethem, když jsi v L.A.
Vidio sam te i molio si me da ne kažem Sethu kako bi održao iluziju da uvijek spavaš kod Setha kad si u L. A.-u.
Říkal jsi, abych ti to neříkal.
Рекао си да ти не кажем.
Radši bych ti to neříkal, když se tváříš takhle drsně.
Radije ne bih da ti kažem dok me tako ljuto gledaš.
Jen byste měl vědět, že jsem vám to neříkal proto, abych vám pomohl.
Samo da znaš, ništa od ovoga nisam rekao kako bih ti pomogao.
Nikdo to neříkal o Tomovi Bradym, který byl 199tý.
Нико то није рекао за Тома Бредија којег су изабрали 199.
Ani babičce jsem to neříkal, ale ona to věděla.
Nisam nikad rekao ni tvojoj babi, ali ona je znala.
No, nikdy jsem mu to neříkal, ale jo, vyznám.
Nikada mu to nisam rekao, ali, da, razumem se.
Musí to být důležité, jinak by to neříkal.
Mora da je važno, jer to ne bi rekao.
Nechtěl jsem to, neříkal si o to a nevyprovokoval to.
Nisam to htio ni tražio, i nisam to isprovocirao.
Ale ocenila bych, kdybyste jí to neříkal.
Ценила бих ако јој то не би рекао.
Takže pro její dobro Vás žádám, abyste jí to neříkal.
За њено добро, било би пожељно да јој не кажеш.
Annalise mě požádala, abych ti to neříkal.
Аналиса ме је замолила да ти не кажем.
Je možné, abys mi to neříkal?
Postoji naèin da mi ih na kažeš?
To neříkal, když jsem s ním spala kvůli misi.
Nisam to èula kad sam spavala s njim.
Když o tom přemýšlím, pane, tak to neříkal.
kada razmislim malo bolje, nije rekao.
2.068127155304s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?